:::

文化 台灣話食四方

  • 按讚加入台灣話食四方粉絲團
台灣話食四方

臺灣是個多語言的美麗國度,然而過去因為不當的語言政策,導致這片土地只剩一種語言、一種聲音,致使諸多語言瀕臨危殆。

深感危機的語言復振者,開始想方設法尋語言的根,一步一步為本土語言復振打拚。主持人曾偉旻用臺灣台語,走進臺灣各處用心體會不同語言、不同族群在復振國家語言的用心與挑戰。

親自深訪新竹尖石鄉原住民部落、體驗泰雅族語、文化之復振與重塑之路。宜蘭、花蓮平埔葛瑪蘭族的正名路,體會雲林詔安客家庄「我不是奧客」,客語小眾的小眾如何讓詔安客家話復興。更走進馬祖社群學習馬祖語馬U話,體驗馬祖文化。更向聽障人士學習臺灣手語,看見手語人士的手語語言需求,並為之發聲。透過這個節目,希冀深刻了解臺灣各國家語言的落實,遇到什麼樣的挑戰與難處。

搶救國家語言的同時,更希望各語言彼此共享、共融、共生, 不論是「臺灣台語、臺灣客語、原住民族語、馬祖語、臺灣手語」,所有國家語言能互相學習,創造出「臺灣話的語言新境地。」

前往>>央廣華語節目粉絲團 | Facebook
聽友來函: 17rti@rti.org.tw

節目快訊

播出時間: 2023-03-26
EP8 阿希嘛學泰雅族語 所有族群、語言愛共好

受訪者:母語家庭Candy Yang、查某囝阿希
 
阿希4歲開始開喙講台語,Candy彼時猶無真大本土語言意識。這陣透過打造查某囝的台語環境,Candy全心投入做台語的工課。考過認證以後,開始佇咧國小教台語,開真濟心力佇咧台語教學面頂。Candy身軀邊總是有一个好助教,就是阿希,尤其阿希比起仝沿的小朋友,台語講了有影較輪轉,通成做真好的台語 ...更多

播出時間: 2023-03-25
EP7 母語媽媽Candy:猶無台語學校 就愛先用心家己教

受訪者:母語家庭Candy Yang、查某囝阿希
 
為囡仔打造全母語的環境,你會按怎做咧?放棄工課事業?抑是規去投入台語的事工。這集的《台灣話,食四方》邀請台語老師Candy Yang,和伊的查某囝阿希做伙上節目。這陣差不多就是為著打造查某囝的母語環境,投入台語教學的工課。
 
閣較重要的是伊為著查某囝的台語路,用心計較走揣 ...更多

播出時間: 2023-03-19
EP6正港番薯仔囝愛踏塗氣 蘇格蘭轉來臺灣吸收養分

受訪者:蘇格蘭台灣協會會長陳韻如(Jenny)
蘇格蘭台灣協會會長陳韻如(Jenny)2005年嫁去蘇格蘭,伊的好朋友愛河國民歌手嚴詠能,佇咧在生進前、去過蘇格蘭揣伊。嚴詠能看著Jenny的後生共伊講,「妳的後生那看那成Potato(外國囡仔款),但是番薯仔囝的形攏無看見,愛轉去臺灣踏塗氣、袂當袂記得家己是臺灣人!」鼓勵Jennny和囡仔愛轉去臺灣, ...更多

播出時間: 2023-03-18
EP5牧師娘的女性聲音 臺英華語三語尪仔冊來呈現

受訪者:蘇格蘭台灣協會會長陳韻如(Jenny)
宣教士對臺灣醫療、教育、語言等方面貢獻非常的濟,逐家攏知影馬偕、甘為霖、馬雅各、巴克禮這寡傳教的大人物,不而過永遠攏欠女性的形影和聲音。蘇格蘭台灣協會會長陳韻如(Jenny)疫情後轉來臺灣,有一段故事,走揣這寡宗教女性的形影,將伊萊莎牧師娘佮宋伊莉莎白醫師,用臺語白話字、英語、華語的三語的尪仔冊完整呈現 ...更多

播出時間: 2023-03-12
EP4你說什麼話?寒溪泰雅語的流動與混雜

宜蘭縣大同鄉寒溪村、南澳鄉東岳村、金洋村、澳花村等泰雅部落,這些部落族人所使用的語言相當的特別,乍聽之下,可能有泰雅族語成分,但仔細一聽,卻彷彿聽到日語般。
為什麼會有如此現象呢?原來是受到過去日本殖民統治的影響,宜蘭泰雅族族人使用泰雅語,不斷和日語接觸後,所形成的特殊語言,泰雅語混雜日語相當高比例,一般稱之為「宜蘭克里奧爾」。在大同鄉寒溪村,甚至將 ...更多

1 2
上一頁下一頁

相關留言