:::

Rti 中央廣播電臺Rti 中央廣播電臺粵語,有音就應該要寫得出漢字?

  • 播出時間: 2022-01-26
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
香港電影
粵講粵威水
香港電視節目

打開字典,其實即刻就可以否定呢句説話。因為喺粵語字典裡面,喺粵拼之後,講話九聲,裡面好多都係得個圈,字典都冇寫漢字。

咁唔睇字典睇應用,日常用語,基本上講得出都有辦法寫得出,不過未必都寫得出漢字啫。譬如喺網路論壇、社群平台,好多後生仔,夾雜咗符號、拼音、英文,嚟寫粵語。

呢種夾雜咗符號、拼音、英文嘅表達,如果唔講係唔係正字,只要大家睇得明,其實亦都係一種標記,一種共識。

粵語,有音就要寫出漢字,對一般人係難嘅。咁當然,正字流,而家都係好多人朝聖嚮往嘅一派。不過,就要睇大家嘅功力,亦都要睇一般人嘅功力,否則寫咗人哋都唔明,咁都冇意思啦!

節目主持人

相關留言